6月25日は県北の有名なお二人が心をこめて造られた紫陽花園を訪ねました。阿久根の笠山観光農園は、シーズンオフの看板がありましたが、山の頂から海（天草灘）に下って紫陽花が連なっていました。出水の東雲の里は、坂を上り花の間を歩き谷川を渡りまた登って展望所からも紫陽花を鑑賞しました。